Resumen de O instante revolucionário da Jetztzeit
- English
The purpose of this article is to show what is the role played by the present in Benjamin’s temporality and how, through Jetztzeit, the present can be revolutionized and the past rescued. Jetztzeit is a frozen time that precipitates in the moment, time condensed in images that contain past and present in a constellation that rips the horizon of the historicist continuum. We will analyze the different cases with which this concept-image appears in the Theses, we will refer to the “dialectic in a state of interruption” and the revolutionary chance with a constant reference to the personal view of the author's historical materialism and his youthful works.
- português
Objetivo deste artigo é mostrar qual é o papel desempenhado pelo presente na temporalidade benjaminiana e como, através da Jetztzeit, o presente pode ser revolucionado e o passado resgatado. Jetztzeit é o tempo congelado que se precipita no instante, tempo condensado em imagens que contêm passado e presente em uma constelação que rasga o horizonte do continuum historicista. Analisaremos as diversas ocorrências com os quais esse conceito-imagem aparece nas Teses, nos referiremos à “dialética em estado de interrupção” e à chance revolucionária com uma constante referência à visão pessoal do materialismo histórico do autor e à suas obras juvenis.
