Resumen de Esplendores y miserias de los novelistas hispanoamericanos: lecturas, sociabilidades y trayectorias (1830-1880).
- español
Los escritores hispanoamericanos que publicaron al menos una novela, entre 1830 y 1880, son estudiados en este artículo por medio de un análisis que contempla a sus países de origen, su sexo y la edad de publicación de su primera obra narrativa. Esta aproximación elabora un perfil general del novelista en esta región de habla castellana, justo al registrarse la implantación de este género narrativo en este vasto territorio recién independizado de España; se demuestra, además, que un rasgo compartido por los literatos analizados fue su fascinación ante la novela francesa producida en aquellos mismos años.
- English
Hispanic American Authors of at least one Novel published from 1830 to 1880, are analyzed by their countries, gender and age of literary debut. The initial spectrum of the novelist in this region of Spanish language proposes an interesting model at the implantation in the newly independent territories of this literary genre. The French roman de feuilleton fascination was shared by these writers.
- português
Os escritores hispânico-americanos que publicaram pelo menos um romance, entre 1830 e 1880, são estudados neste artigo através de uma análise que contempla seus países de origem, seu sexo e a idade de publicação de seu primeiro trabalho narrativo. Esta abordagem elabora um perfil geral do romancista nesta região de língua espanhola, justamente ao registrar a implantação desse gênero narrativo neste vasto território recentemente independente da Espanha; mostra-se também que um traço compartilhado pelos escritores analisados foi seu fascínio pelo romance francês produzido nesses mesmos anos.
