Violencia animada: análisis de las representaciones de género en torno a dos series reconocidas, transmitidas actualmente en Colombia.

• Autores: Nicolás Felipe Álvarez Merlano, Manuel Fabián Noreña Correa, Víctor Manuel Prado Maza
• Localización: Palobra: Palabra que obra, ISSN 1657-0111, ISSN-e 2346-2884, Vol. 21, Nº. 1, 2021, págs. 43-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Animated violence: analysis of gender portrayal around two recognized series currently broadcast in Colombia.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La columna vertebral del presente trabajo de investigación se focalizó en el análisis descriptivo de las dinámicas de género en dos animaciones norteamericanas populares de dibujos animados, “Los Simpson” y “South Park”. Programas emitidos por primera vez en Colombia en el periodo de 1992-1997 que en la actualidad siguen presentando a su audiencia la imagen tradicionalista de los roles sexuales. Para confirmar lo anteriormente expuesto, se realizó un análisis denotativo y de contenido de los adjetivos empleados por los personajes presentes en los capítulos seleccionados de forma aleatoria, apelando como criterio principal de inclusión su emisión en el epílogo del siglo XX y el periodo contemporáneo. Como conclusión principal se determinó que a la fecha el formato de ambos programas denota un sesgo sexista proveniente de los personajes varones, cuyas actitudes enmarcan el liderazgo y fortaleza, mientras que las del colectivo femenino representan los roles clásicos de sumisión y auto sacrificio.

  • English

    The backbone of this research focused on the descriptive analysis of gender portrayals maintained by two popular American cartoon animations, "The Simpsons" and "South Park". Programs broadcast for the first time in Colombia in the period of 1992-1997 that currently continue to present to their audience the traditionalist image of sexual roles. To confirm the above, a denotative analysis of the adjectives used by the characters present in the randomly selected chapters was performed, using as the main criterion for inclusion their emission in the epilogue of the 20th century and the contemporary period. As a main conclusion it was determined that the format of both programs denotes a sexist bias from the male characters, whose attitudes frame leadership and strength, while those of the female collective represent the classic roles of submission and self-sacrifice.