Resumen de Fuerzas armadas y guerrilla en el año 1973 Debate de prensas partidarias
- español
La transición democrática de 1973 en Argentina colocó a las organizaciones que desarrollaban la lucha armada y se declaraban por el socialismo en una situación novedosa. La llegada plebiscitaria del peronismo al poder era un desafío para la estrategia de lucha armada. Montoneros participó de este proceso, el PRT-ERP lo enfrentó. La jefatura del ejército fue ocupada por el general Carcagno de la tendencia “peruanista” y abierto al dialogo con las organizaciones armadas. La prensa partidaria de circulación masiva fue el escenario de un duro intercambio de posiciones sobre dos hechos simultáneos: la toma del cuartel de Sanidad Militar por el ERP y la Conferencia de Ejércitos Americanos.
- português
A transição democrática de 1973 na Argentina colocou as organizações que desenvolveram a luta armada e declararam o socialismo em uma situação nova. A chegada plebiscitária do peronismo ao poder foi um desafio para a estratégia da luta armada. Montoneros participou desse processo, o PRT-ERP o enfrentou. A sede do exército foi ocupada pelo general Carcagno, com tendência "peruana", e aberta ao diálogo com as organizações armadas. A imprensa do partido de circulação de massa foi palco de uma dura troca de posições em dois eventos simultâneos: a apreensão da sede da Saúde Militar pelo ERP e a Conferência dos Exércitos Americanos.
- English
The democratic transition of 1973 in Argentina placed the organizations that developed the armed struggle and declared for socialism in a novel situation. The plebiscitary arrival of Peronism to power was a challenge for the strategy of armed struggle. Montoneros participated in this process, the PRT-ERP faced it. The army headquarters was occupied by General Carcagno of the "Peruvian" tendency and open to dialogue with the armed organizations. The mass circulation party press was the scene of a harsh exchange of positions on two simultaneous events: the seizure of the Military Health headquarters by the ERP and the Conference of American Armies.
