Resumen de Meravellats per la selecció natural
- català
La vida se’ns manifesta com una obra de disseny meravellosa, encara que una observació acurada dels seus components ofereix una imatge ben diferent. Cap dissenyador intel·ligent no faria una màquina que necessités fer arribar el combustible a totes i cadascuna de les seves minúscules parts. Darwin ens en proporciona una explicació: la complexitat enorme dels éssers vius és el resultat d’un procés de selecció a l’atzar, i no fruit de cap disseny. La selecció natural treballa sempre sobre estructures preexistents per acumulació de canvis petits. No hi ha disseny ni intencionalitat. L’única raó per la qual una forma de vida, o qualsevol dels seus constituents, existeix ara i aquí és que ha perdurat en el temps al llarg de generacions successives.Paraules clau: Darwin, evolució, selecció natural, disseny, enzims.
- English
Life appears to present itself before our eyes as a carefully designed wonder, and yet a closer look at its component structures tells us otherwise. No intelligent designer would build a machine which must deliver the necessary fuel to each and every one of its minuscule parts. Darwin provides us with an explanation: the intricate complexity of life forms is the result of blind selection rather than design. Natural selection always operates on pre-existing structures by accumulation of small changes. There is no design and no purpose. The only reason for the existence of any life form or of any of its components is that it has endured through generations over time.Keywords: Darwin, evolution, natural selection, design, enzymes.
