Resumen de Metal·locarborans i biologia molecular: la sorprenent interacció de dos mons aparentment independents

Màrius Tarrés Schüler, Elisabetta Canetta, Clara Viñas Teixidor, Francesc Teixidor Bombardo, Adrian J. Harwood

• English

  Metallacarborane’s self-assembly has been recently widely investigated. Its ability to form monolayer membranes led us to study the interaction of these synthetic membranes with biological membranes. This work evidences that the cobaltibisdicarbollide anion, [3,3’-Co(C2B9H11)2]− (COSAN), and its di-iodinated derivative, [3,3’-Co(8-I-C2B9H10)2]− (I2-COSAN), can interact with biological membranes and cross them, accumulating inside living cells. When applying these compounds to different cells in culture, complete but reversible cell proliferation suppression is induced, with a total recovery of the cell division activity after removal of the metallacarborane from the media.Keywords: Metallacarboranes, synthetic membranes, self-assembly, cellular division, cellular proliferation, Raman microscopy.

• català

  La capacitat d’autoassemblatge dels metal·locarborans ha estat molt investigada recentment. La seva habilitat per formar membranes monocapa ens induí a l’estudi de la interacció d’aquestes membranes sintètiques amb membranes biològiques. Aquest treball evidencia que l’anió cobaltabisdicarballur, [3,3’-Co(C2B9H11)2]− (COSAN), i el seu derivat diiodat, [3,3’-Co(8-I-C2B9H10)2]− (I2-COSAN), poden interaccionar amb membranes biològiques i creuar-les, de manera que s’acumulen a l’interior de cèl·lules vives. En aplicar aquests compostos a diferents tipus de cèl·lules en cultiu, s’indueix una inhibició completa, però alhora reversible, de la proliferació cel·lular, amb una recuperació total de l’activitat de divisió cel·lular un cop extret el metal·locarborà del medi.Paraules clau: Metal·locarborans, membranes sintètiques, autoassemblatge, divisió cel·lular, proliferació cel·lular, microscòpia Raman.