Resumen de As narrativas do vestir: modas e consumos no Segundo Reinado em análise nos periódicos O Novo Correio das Modas e A Estação
Bruna Aucar, Olga Bon, Tatiana Siciliano
- English
This paper aims to analyze the narratives of advertisements published in theillustrated fashion periodicals of the Brazilian Second Reign present in the city of Rio deJaneiro. For this, we will investigate two titles in particular: the column Modas, fixed sectionof the newspaper O Novo Correio das Modas (1852-1854); and the 24 editions of the year1889 of the magazine A Estação (1879-1904), a remarkable year as the last of the BrazilianEmpire and which solidified the vehicle as organizer of Rio’s fads. Therefore, we take as abasis the language contained in the discourses of fashion journals, in order to understandthe process of identity and cultural transformations that Rio de Janeiro went through in themid-nineteenth century. Such changes are consequences of a modern order, in which thesymbols of dress were increasingly modified, consolidating the consumption system. Therepertoire of advertisements and discourses in the illustrated fashion journals encompassboth historical and informative materials par excellence, mainly due to their social importancein the Rio urban scenario of the period under analysis. The theoretical basis is basedon semiotics in a multidisciplinary dialogue that brings together propositions brought byRoland Barthes (1989), Nicolau Sevcenko (1998; 1998b), Mary Del Priore (2016; 2017) andLilia Schwarcz (1998). The investigations of Maria do Carmo Rainho (2002) and RosaneFeijão (2011) were also highlighted in the articulation between the fashion field, the city ofRio de Janeiro and the periodicals in circulation.
- português
O artigo tem por objetivo analisar as narrativas de anúncios veiculados nosperiódicos ilustrados de moda do Segundo Reinado presentes na cidade do Rio de Janeiro.Para isso, faremos a investigação de dois títulos em especial: a coluna Modas, seção fixado jornal O Novo Correio das Modas (1852-1854); e as 24 edições de 1889 da revista AEstação (1879-1904), ano marcante como o último do Império brasileiro e que solidificouo veículo como organizador dos modismos cariocas. Portanto, tomamos como base a linguagemcontida nos discursos dos periódicos de moda a fim de compreender o processode transformações identitárias e culturais que o Rio de Janeiro atravessava em meadosdo século XIX. Tais mudanças são frutos de uma ordem moderna, na qual os símbolos dovestir se modificavam cada vez mais, consolidando o sistema de consumo. O repertório deanúncios e discursos existentes nos jornais ilustrados de moda engloba materiais tantohistóricos quanto informativos por excelência, principalmente pela sua importância socialna urbe carioca do período estudado. A base teórica está fundamentada na semiótica, emum diálogo multidisciplinar que reúne proposições trazidas por Roland Barthes (1989),Nicolau Sevcenko (1998; 1998b), Mary Del Priore (2016; 2017) e Lilia Schwarcz (1998).As investigações de Maria do Carmo Rainho (2002) também foram destacadas na articulaçãoentre o campo da moda, a cidade do Rio de Janeiro e os periódicos em circulação.
