Las mujeres como protagonistas del fanfiction hispanohablante

• Autores: Cristina de los Ríos Izquierdo
• Localización: Femeris: Revista Multidisciplinar de Estudios de Género, ISSN-e 2530-2442, Vol. 6, Nº. 3, 2021, págs. 33-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women as protagonists of Spanish-speaking fanfiction
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda la figura de la mujer hispanohablante como escritora de fanfiction (ficción escrita por aficionados de una serie de televisión, película, etc. y con sus personajes) en algunas comunidades de fans (fandoms). El gran número de escritoras mujeres en los fandoms de los medios de comunicación ha feminizado tanto la actividad de escribir fanfiction como las propias comunidades de fans. Por lo tanto, los objetivos concretos de esta investigación son: en primer lugar, describir a las escritoras hispanohablantes de fanfiction –¿quiénes son?, ¿dónde están?, ¿qué hacen?–; y, en segundo lugar, explicar la feminización del fanfiction y de los fandoms a través, principalmente, de las temáticas predominantes. La metodología utilizada es mixta, cualitativa y cuantitativa, con el fin de encontrar un procedimiento adecuado mediante la triangulación en la recolección de datos de distintas fuentes primarias obtenidas ex profeso para la investigación. Los datos cuantitativos se han obtenido a partir de un cuestionario de elaboración propia, realizado a fans de los medios de comunicación, y los cualitativos, a partir de entrevistas personales a personas que crean contenidos de distintos fandoms. Las conclusiones llevan a considerar el fanfiction como un lugar de reunión para minorías que normalmente no han encontrado representación en los medios de comunicación y que, gracias a este espacio, han creado sus propios canales para comunicarse y transmitir historias. De esta manera, han conseguido sentirse representadas a través de una temática centrada, principalmente, en las relaciones interpersonales.

  • English

    This study addresses how Spanish-speaking women write fanfiction (fiction written by fans of, and featuring characters from, a particular TV series, film, etc.) in some communities of fans (fandoms). The high number of female writers in fandoms in the media have feminized both the activity of writing fanfiction and the communities of fans itself. The goals of this research are: first, to describe the Spanish-speaking female fanfiction writers. Who are they? Where are they? What do they do? And, secondly, to explain how the predominant topics are making fanfictions and fandoms more feminine. The methodology used is mixed, qualitative and quantitative, trying to find the proper process through the triangulation in the data collection of different primary sources obtained expressly for this research. The quantitative data originates from a survey done with media fans and conceived specifically for this study. The qualitative data comes from personal interviews conducted with content creators of different fandoms. The outcomes show that fanfiction is a place of gathering for minorities who have usually not found themselves represented in media. And that, thanks to fandoms and fanfictions, have created their own communication channels to broadcast stories. In this way, they have achieved feeling represented through a thematic focused, mainly, in interpersonalrelationships.