Resumen de Encuentros a través del espacio y categorías: ¿trabajadoras domésticas como hilo conector en la ciudad segregada?

Friederike Fleischer

• español

  En este artículo se analizan las conexiones, encuentros e intercambios que tienen lugar en y durante los movimientos diarios de las trabajadoras domésticas en Bogotá, Colombia. En específico, se examinan las relaciones e interacciones de las trabajadoras en sus lugares de residencia, durante el transporte, en sus lugares de trabajo y en otros contextos sociales —micropúblicos— para comprender el alcance y los límites de la segregación y la exclusión, así como las resistencias en las prácticas cotidianas de las mujeres. La investigación etnográfica muestra el relativo aislamiento social de las trabajadoras domésticas debido a las condiciones laborales y el distanciamiento social. El artículo contribuye a los debates sobre las desigualdades urbanas y el derecho a la ciudad.

• English

  This article analyzes the connections, encounters and exchanges that take place in and through the daily movements of domestic workers in Bogotá, Colombia. Specifically, it examines female employees’ relations and interactions in their places of residence, during transportation, in their places of work, and in other social contexts—micro-publics— to understand the extent and limits of segregation and exclusion, as well as resistances in women’s everyday practices. The ethnographic research shows household employees’ relative social isolation that is due to labor conditions and social distancing.

  The article contributes to discussions about urban inequalities and the right to the city.