Resumen de Un escrito clave de Claude Bernard: “Sobre el progreso en las ciencias fisiológicas”
- español
Publicado en 1865, el mismo año de la publicación de la Introduction a L’Étude de la Médecine Expérimentale, el artículo “Du progrès dans les sciences physiologiques” discute aquellos presupuestos del de la Fisiología Experimental que más reticencias suscitaban en la comunidad de médicos y fisiólogos a los que Claude Bernard quería persuadir sobre la viabilidad y fertilidad de su programa de investigación. Claude Bernard pone en evidencia la raigambre vitalista de muchos de las suspicacias suscitadas por la experimentación con seres vivos; y también muestra que la organización funcional no es un obstáculo para el desarrollo de esa estrategia de investigación que él patrocinaba. Por el contrario, esa organización es un presupuesto indiscutible, aunque también inexplicable, de todo abordaje experimental de los seres vivos.
- English
Published in 1865, the same year of the publication of the Introduction a L'Étude de la Médecine Expérimentale, the paper “Du progrès dans les sciences physiologiques” discusses those presuppositions of Experimental Physiology that aroused most reluctance in the community of physicians and physiologists whom Claude Bernard wanted to persuade about the viability and fertility of his research program. Claude Bernard highlights the vitalist roots of many of the suspicions aroused by experimentation with living beings, and he also shows that functional organization is not an obstacle to the development of the research strategy that he sponsored. On the contrary, this organization is an indisputable, although inexplicable, presupposition of any experimental approach to living beings.
