El Doble Sentido de la Pena: complejos emocionales y concepción de castigo en el modelo penitenciario de APAC

• Pardo, Johana ^[1] ; Coelho, Maria Claudia ^[2]
  1. [1] UERJ
  2. [2] ICS/UERJ
• Localización: Etnografías contemporáneas, ISSN-e 2451-8050, Vol. 4, Nº. 7, 2018 (Ejemplar dedicado a: Etnografías Contemporáneas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Double Meaning of the Conviction: emotional complexes and conception of punishment in the prison model of APAC.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la gramática emocional del método carcelario APAC, se centra en la articulación entre la empatía, la compasión y la culpa. Sus presupuestos teóricos provienen de la antropología y de la sociología de las emociones, en particular: a) la dimensión micropolítica de las emociones; b) el rendimiento teórico proveniente del análisis conjugada de varias emociones; c) el trabajo realizado por las emociones, en el plano subjetivo, en la conformidad individual a las normas sociales. El trabajo de campo fue realizado en una unidad APAC ubicada en Minas Gerais, Brasil, y combina la observación participante en un evento del método APAC – una “Jornada” – con entrevistas a profundidad con funcionarios, voluntarios y recuperandos. El análisis está estructurado en torno de dos ejes principales: a) la prevalencia de interpretaciones de las motivaciones para los crímenes cometidos que buscan atenuar la responsabilidad de los recuperandos por su infortunio; e b) la existencia de performances de introyección da culpa en los recuperandos. En las consideraciones finales, discutimos las implicaciones de esa tensión entre exención de la responsabilidad y culpabilización para la comprensión de la concepción de castigo en el método APAC.

  • English

    This paper analyzes the emotional grammar of Association of Protection and Assistance to Condemned APAC's prison method and focuses on the articulation between empathy, compassion and guilt. The theoretical framework draws upon the anthropology and sociology of emotions, particularly on: a) the micropolitics of emotion; b) theoretical inputs from the analysis of diverse emotions; c) how emotions operate in the subjective compliance to social norms. Fieldwork was carried at an APAC unit situated in Minas Gerais, Brazil. Methodology combines participant observation in an event carried out in accordance with APAC method – a “workshop” – with in-depth interviews conducted with staff members, volunteer workers and inmates. The analysis is structured along two main aspects: a) the prevalence of interpretations of the motivations to commit crimes that seek to attenuate the inmates’ responsibility for their own suffering; and b) the existence of performances of guilt instillation in inmates. In the conclusion we discuss the implications of the tension between exemption of responsibility and attribution of guilt in understanding the concept of punishment in APAC's method.