Resumen de Indicaciones de la biopsia pericárdica

Charigan Abou-Jokh Casas, Óscar Otero García, Isabel Denis Romar, Amparo Martínez Monzonís, José Ramón González Juanatey

• español

  La biopsia pericárdica tiene un papel relevante en la investigación etiológica de la patología pericárdica, siendo en este ámbito superior a la pericardiocentesis. La biopsia pericárdica debe hacerse del epicardio y del pericardio mediante un abordaje quirúrgico o intervencionista; la técnica debe adaptarse al tipo de paciente y patología. Las indicaciones de la biopsia pericárdica incluyen la enfermedad pericárdica con evolución desfavorable, el taponamiento cardíaco recidivante o la presencia de masas intrapericárdicas. La cirugía pericárdica se puede realizar mediante distintos abordajes, incluyendo la pericardioscopia, la ventana pericárdica, y la pericardiectomia. Las indicaciones de la cirugía pericárdica incluyen escenarios de patología congénita y adquirida del pericardio.

• English

  Pericardial biopsy has a relevant role in the etiological investigation of pericardial pathology, being in this area superior to pericardiocentesis. The pericardial biopsy should be obtained from the epicardium and pericardium through a surgical or an interventional approach; the technique must be adapted to the patient and pathology. Indications for pericardial biopsy include pericardial disease with unfavorable course, recurrent cardiac tamponade, or the presence of intrapericardial masses. Pericardial surgery can be performed using different approaches including pericardioscopy, a pericardial window, and a pericardiectomy. The indications for pericardial surgery include congenital and acquired pathology scenarios of the pericardium.