Resumen de Entre el ayer ocupado y el mañana “liberado”. Las consecuencias del período 1940-1944 sobre la policía y la sociedad policial francesas

Jean-Marc Berlière

• español

  Aunque breve (1940-1944), el período de la ocupación alemana y el gobierno de Vichy constituye un periodo decisivo tanto para la Policía como para la sociedad “policial” francesas. La estatalización, la centralización, la profesionalización y la militarización que caracterizan a la Policía francesa datan de este momento, junto con la recurrente imagen negativa de las misiones que llevó a cabo, en el contexto de las políticas de exclusión y represión impuestas por el régimen de Pétain y la colaboración instaurada con la ocupación nazi.

• English

  Although brief (1940-1944), the period of German occupation and Vichy government constitutes a decisive period for French police institution and society. State control, centralization and professionalization characterizing today the French police date back to this period, together with a dark recurrent image linked to the missions accomplished by the police, within the context of policies of exclusion and repression forced upon by Pétain government and collaboration established with Nazi occupiers.

• français

  --