Resumen de Narrar o Sagrado: O Desafio Hagiográfico

Renata Cristina de Sousa Nascimento

• English

  Late-ancient and medieval Christian spirituality was anchored in hagiographic narratives, whose immediate function was to offer models of behavior to the faithful. These can be seen as exceptional biographies of men and women, clothed in a sacred, supernatural character. The saints were given enormous thaumaturgical and intercessory capacity. Solidifying and awakening devotions, hagiographies are understood here as biographical-communicative memory, as these texts were written to be read aloud, also transmitted orally. Possessing a double historical and literary dimension, the hagiographic texts were used for different purposes, constituting symbolic elements, bearers of their own senses and meanings.

• português

  A espiritualidade cristã tardo- antiga e medieval ancorava-se nas narrativas hagiográficas, que tinham por função imediata oferecer modelos de condutas aos fiéis. Essas podem ser vistas como biografias excepcionais de homens e mulheres, revestidas de um caráter sagrado, sobrenatural. Aos santos era atribuída enorme capacidade taumatúrgica e intercessora. Solidificando e despertando devoções as hagiografias são aqui entendidas como memória biográfica- comunicativa, pois esses textos foram escritos para serem lidos em voz alta, transmitidos também de forma oral. Possuindo uma dupla dimensão histórica e literária, os textos hagiográficos foram usados com diversos propósitos, se constituindo em elementos simbólicos, portadores de sentidos e significados próprios.