Resumen de Narrativas de um cenário: ciclo de formação humana no município de Irecê - Bahia

Maria Inez Carvalho, Fabrízia Pires de Oliveira

• español

  Este texto, con un discurso que se aproxima eclécticamente de los estudios curriculares filosóficamente no finalistas y no totalizadores, relata el escenario engendrado tiempo espacialmente en el semiárido baiano del siglo XXI, de la implementación de la Política del Ciclo de formación humana en el municipio de Irecê, Bahia. Es una narrativa que, utilizando un encadenamiento discursivo atravesador de las siguientes dimensiones: lo teórico - el movimiento no esencialista y no fundacional y, geo histórico - una larga asociación Secretaría de Educación - universidad, inventa (en sentido semántico de sacar a la luz lo que ya existe) un entorno educativo único. Informa que la ciudad ofreció una Licenciatura en Pedagogía, Especialización en Currículo Escolar y Maestría Profesional en Educación a maestros en el municipio que en sus estudios académicos elaboraron de la base de la Propuesta Curricular implementada actualmente en el municipio: Ciclo de Educación Humana - Educación Integral e Integrada . Anuncia ser un escenario curricular que permite una lectura radical de las cosas del mundo para los educadores, con una potente formación docente, para los estudiantes, con ciencia y arte, principalmente literatura, y para el entorno que recibe resonancias, más o menos directamente, de todo que se realiza. Y finalmente, pondera sobre la aceptación de la contingencia, el riesgo, la provisionalidad, finalmente, la eventual emergencia acontecimental encarada como una parte obligatoria de la vida, y no como una condición a ser combatida en nombre del éxito curricular, como sucede, hegemónicamente, en propuestas curriculares centralizadas convierte este escenario traicionero potencial de la naturaleza del BNCC.

• English

  This text, with a discourse that eclectically approaches philosophically non-finalist and non-totalizing curricular studies, narrates the scenario engendered in a space-time: the 21st century Brazilian semiarid, of implementation of the Human Training Cycle Policy in Irecê, Bahia. It is a narrative that, using a discursive chain that crosses the following dimensions: a. theoretical – the non-essentialist and non-foundational movement, and b. geo-historical – the long partnership between a Brazilian university and the school district - invents (in the semantic sense of bringing to light what already exists) a unique educational scenario. Informs that the city offered a Degree in Pedagogy, Specialization in School Curriculum and Professional Master in Education to teachers in the municipality who, in their academic studies, developed the basis of the Curriculum Proposal today implemented in the municipality: Human Education Cycle - Integral and Integrated Education. It announces that it is a curricular scenario that makes possible a radical reading of the things of the world for educators - with a strong teacher education – for students – with science and art, especially literature - and for the surroundings of the municipality that receives resonances, more or less directly, of everything that is accomplished. And, in conclusion, he considers that the acceptance of contingency, risk, provisionality, in short, the evental emergency seen as a compulsory part of life and not as a condition to be fought in the name of curricular success, as it occurs, hegemonically, in the proposals centralized curriculum, makes this scenario a potential traitor to the nature of BNCC.

• português

  Este texto, com discurso que se aproxima ecleticamente dos estudos curriculares filosoficamente não-finalistas e não-totalizantes, narra o cenário engendrado tempo espacialmente no semiárido brasileiro do século XXI, de implantação da Política de Ciclo de Formação Humana no município de Irecê, Bahia. É uma narrativa que, valendo-se de um encadeamento discursivo atravessador das seguintes dimensões: a. teórica – o movimento não essencialista e não fundacional e, b. geo-histórica – a longa parceria entre uma universidade brasileira e a Secretaria de Educação municipal, inventa (no sentido semântico de “trazer à luz” o que já existe) um singular cenário educativo. Informa que a cidade ofereceu Licenciatura em Pedagogia, Especialização em Currículo Escolar e Mestrado Profissional em Educação aos professores do município que em seus estudos acadêmicos elaboraram o que foi a base da Proposta Curricular hoje implantada no município: Ciclo de Educação Humana – Educação Integral e Integrada. Anuncia ser um cenário curricular possibilitador de uma leitura radical das coisas do mundo para os educadores – com potente formação docente – para os estudantes – com ciência e arte, principalmente, a literatura – e para o entorno do município que recebe as ressonâncias, mais ou menos diretamente, de tudo o que é realizado. E, finalizando, pondera que a aceitação da contingência, do risco, da provisoriedade, enfim, a emergência acontecimental encarada como parte compulsória da vida e, não como condição a ser combatida em nome do sucesso curricular, como ocorre, hegemonicamente nas propostas curriculares centralizadas, torna este cenário potencial traidor da natureza da BNCC.