Resumen de Early decomposition of Ruppia cirrhosa (Petagna) Grande and Potamogeton pectinatus L. leaves

Margarita Menéndez, Elisenda Forés

• español

  Descomposición temprana de las hojas de Ruppia cirrhosa (Petagna) Grande y Potamogeton pectinatus L. Se estudió en el laboratorio la descomposición de las hojas de Ruppia cirrhosa y Potamogeton pectinatus con el fin de determinar la liberación de nitrógeno y fósforo al agua. Se comparan las diferencias en las tasas de descomposición a corto plazo entre Ruppia cirrhosa y Potamogeton pectinatus y se comenta el posible efecto de la descomposición en las características físicas y químicas del agua. Se colocaron hojas senescentes de las dos especies de macrófitos en contenedores de plástico con agua filtrada de la laguna de la Tancada (Delta del Ebro, NE España). Se analizó la biomasa y el contenido de C, N y cenizas en las muestras de macrófitos y pH, conductividad, temperatura, alcalinidad y concentración de oxígeno, N y P en el agua. Se observó una reducción en la concentración de oxígeno y el pH, y un aumento en la alcalinidad durante las primeras 12 horas de incubación. Los aumentos de fósforo y nitrógeno en forma de amonio fueron mayores en el agua con macrófitos que en el agua sin macrófitos (control). Se observó una disminución del nitrógeno oxidado y un aumento del SRP y del amonio en coincidencia con la depleción de oxígeno disuelto. La pauta de variación en el contenido en N fue distinta en las dos especies de macrófitos, en relación con la naturaleza química de los detritos y con la concentración de nutrientes inorgánicos en el agua. Se observó una rápida liberación de nitrógeno en forma inorgánica durante los cuatro días de la incubación. El aumento en la concentración de SRP puede estar relacionada con la lixiviación y con el aumento de la solubilidad del P en condiciones anaerobias.

• English

  The decomposition of Ruppia cirrhosa and Potamogeton pectinatus was studied in laboratory in order to determine the release of nitrogen and phosphorus to water. We compare differences in short-term decomposition rates between R. cirrhosa and P pectinatus, and we discuss the possible effect of the decomposition on the physical and chemical characteristics of the water. Senescent leaves of the two macrophyte species were put into plastic vessels with filtered water from La Tancada lagoon (Ebro River Delta, NE Spain). We analyzed biomass, C, N and ash content in the macrophytes samples and pH, conductivity, temperature and alkalinity and oxygen, N and P concentration in the water. We observed a decrease in oxygen concentration and pH, and an increase in alkalinity during the first 12 hours of incubation. Phosphorus and nitrogen as ammonium increases were higher in water with macrophytes than in water without macrophytes (control). Oxydized nitrogen decrease and SRP and ammonium increase were observed coinciding with dissolved oxygen depletion. Pattern of variation in N content was different in both macrophytes related to the chemical nature of the detritus and to inorganic nutrient concentration in the water. A quick nitrogen release in inorganic form during the four days of incubation was observed. Increase of SRP concentration may be related to leaching and to P solubility increase under anaerobic conditions.