Resumen de Reescrita do passado e conhecimento histórico na ficção contemporânea 'A historiadora obstinada', de Chimamanda Ngozi Adichie
- español
Este artículo es el resultado preliminar de una investigación de maestría en curso. En esta investigación se considera que la relación entre historia y ficción no siempre fue la misma. Si hasta la concepción científica de la historia del siglo XIX apenas se identifica el límite entre los dos discursos, la estricta separación ha estado vigente desde entonces. En las últimas décadas, una concepción narrativa de la historia ha redimensionado la relación entre ellos. Este esfuerzo se muestra no solo a la cuestión de la narrativa, cómo poner la historia en una trama, sino también interesado en la forma en que la ficción interpreta el pasado. Actuando en esta frontera entre ficción e historia, se pretende investigar cómo la ficción histórica “El historiador obstinado”, de la nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, se apropia del pasado y produce conocimiento histórico.
- English
This article is the preliminary result of an ongoing masters research. In this research, one considers the relation between history and fiction has not always been the same. If up to the 19th century scientific conception of history the division between these two narrative forms was hardly identifiable, their strict separation has been the rule since. However, over the last few decades, a narrative conception of history has reimagined the relation between these two discourses. This effort is directed not only towards the narrative question, but also towards the way that fiction interprets the past. Departing from this frontier between fiction and history, this thesis aims to investigate how the historical fiction “The headstrong historian”, written by Chimamanda Ngozi Adichie, interprets the past and produce a historical knowledgement.
- português
Neste artigo, visamos, primeiro, apresentar uma perspectiva teórico-metodológica dediálogo entre Teoria da História, Literatura e Teoria Pós-colonial. Em seguida,analisamos como a ficção “A historiadora obstinada”, de autoria de ChimamandaNgozi Adichie, se apropria do passado e produz um conhecimento histórico.Considerando a mútua interrogação entre ficção e história, procuramos investigartanto os desafios quanto os empréstimos que existem entre a ficção histórica deAdichie e a historiografia. Neste sentido, sugerimos que o conto “A historiadoraobstinada” (2017) nos coloca em contato com o aspecto imprevisível da História edesafia a narrativa cristalizada pelo colonialismo ao reescrever o encontro colonial.
