Resumen de Do mobiliário à obra de arte: o cavalete de vidro do MASP à luz da Conservação e Restauração
- English
The article approaches MASP’s glass easel through the perspective of Conservation and Restoration. It was designed by the architect Lina Bo Bardi as an exhibition furniture for the second MASP headquarters, located at Av. Paulista (1968). The transparency of this support exhibits the paintings in suspension in the museum's gallery. This museography of glass and concrete remained until 1996, when it was dismantled by the architect Júlio Neves’ administration. The easel reappeared in 2015 during the current administration of MASP, and it provoked new discussions around the object that began to be appropriated for works and artistic installations. Through this event of the return of the glass easels, this article articulates debates on Conservation and Restoration in order to reflect on their preservation as cultural heritage.
- português
O artigo tece uma leitura do cavalete de vidro no campo da Conservação eRestauração de Bens Culturais. Projetado inicialmente pela arquiteta Lina Bo Bardicom a função de mobiliário expositivo para a segunda sede do MASP, localizada naAv. Paulista (1968), os suportes transparentes abrigam pinturas expondo-as emsuspensão na pinacoteca do museu. A museografia de vidro e concreto permaneceuaté 1996, desmontada pela gestão do arquiteto Júlio Neves, mas refeito em 2015 pelaatual gestão do MASP, mobilizando novas discussões em torno do objeto que passaa ser apropriado por obras e instalações artísticas. Sobre a volta dos cavaletes devidro, o artigo articula debates da Conservação e Restauração a fim de refletir sobresua preservação enquanto bem cultural.
