Resumen de O Hip Hop em São Gonçalo (1998-2015): da ASAC à Batalha do Tanque

Klauder Vicente Quevedo Gonzaga

• español

  Este artículo e investigación busca identificar algunos aspectos de la práctica del fenómeno Hip Hop en la ciudad de São Gonçalo, la segunda ciudad más poblada de Río de Janeiro, sus principales articuladores, su relación con el gobierno y el mercado, en un perspectiva local, nacional y transnacional, además de pensar en las transformaciones del movimiento en este territorio entre los años 1998 y 2015.

• português

  O presente artigo e pesquisa buscam identificar alguns aspectos sobre a prática do fenômeno do Hip Hop na cidade de São Gonçalo, segunda cidade mais populosa do Rio de Janeiro, seus principais articuladores, sua relação com o poder público e com o mercado, emperspectiva local, nacional e transnacional, além de pensar as transformações do movimentoneste território entre os anos 1998 e 2015.

• English

  This article and research seeks to identify some aspects of the practice of the phenomenon of Hip Hop in the city of São Gonçalo, the second most populous city in Rio de Janeiro, its main articulators, its relationship with the government and the market, in a local, national perspective and transnational, in addition to thinking about the transformations of the movement in this territory between the years 1998 and 2015.