Resumen de La paragénesis de los óxidos de Ta-Nb-Sn del yacimiento de Ponte Segade (Norte de Galicia)

F. Canosa, Mercedes Fuertes Fuente, Agustín Martín Izard

• español

  En el norte de Galicia se ha descubierto una nueva mineralización de Sn-Ta-Nb-Be-Li-Cs, el yacimiento de Ponte Segade, asociada a leucogranitos moscovíticos sincinemáticos. Los principales minerales portadores de estaño, tántalo y niobio son casiterita tantalífera y óxidos de los grupos de la columbotantalita, wodginita y pirocloro. Estos minerales presentan diferentes tipos de zonados composicionales (oscilatorio, progresivo y en parches), así como texturas de reemplazamiento. Sus relaciones texturales y variaciones composicionales han permitido establecer dos etapas de mineralización: una más temprana caracterizada por la asociación Sn-Ta-Mn±Nb±Ti y representada por microinclusiones, principalmente de columbotantalita y wodginita, en casiterita; y otra más tardía con la asociación de Ta-Fe±Sn representada por cristales euhedrales, mayoritariamente de ferrotantalita, ferrotapiolita y microlita, en microvenillas de cuarzo que sellan microfracturas en la casiterita. La primera paragénesis se formaría en un estadio de transición magmático-hidrotermal mientras que la segunda, más rica en tántalo, tendría lugar en un estadio hidrotermal.

• English

  In northern Galicia a new mineralization of Sn-Ta-Nb-Be-Li-Cs, the Ponte Segade deposit, associated with muscovite synkinematic leucogranites has been discovered. The main tin, tantalum and niobium bearing minerals are tantalum-rich cassiterite and members of columbotantalite, wodginite and pyrochlore groups. These minerals show different compositional zoning types (oscillatory, progressive and patchy) and reemplacement textures. Their textural relationships and compositional variations have allowed us to establish two mineralization stages: an earlier one characterized by the Sn-Ta-Mn±Nb±Ti association and represented mainly by columbotantalite and wodginite microinclusions in cassiterite, and a later one with the Ta-Fe±Sn association as euhedr al crystals, mostly of ferrotantalite, ferrotapiolite and microlite, in quartz microveins that seal tin oxide microfractures. The first paragenesis formed during the magmatic-hydrothermal transitional stage, while the second, richer in tantalum, formed at the hydrothermal stage.