Resumen de Emilio Harth-Terré.
- español
En el presente mes de diciembre, se cumplieron treinta años del fallecimiento de don Emilio Harth-Terré, primer arquitecto egresado, en 1925, de la Escuela Nacional de Ingenieros hoy la UNI de Lima. Referir aquí aún sumariamente su vasta producción -arquitectónica, historiográfica y de restauraciónes una tarea que consideramos imposible. Baste recordar que se debe mayormente a su sensibilidad la actual Plaza de Armas de Lima, resultado ejemplar de sus esfuerzos en cada uno de las mencionadas áreas.
- English
This December, thirty years have passed since the death of Don Emilio Harth-Terré, the first architect to graduate, in 1925, from the National School of Engineers today the UNI of Lima. To refer here even summarily to his vast production -architectural, historiographic and restoration is a task that we consider impossible. Suffice it to remember that the current Plaza de Armas in Lima is largely due to his sensitivity, an exemplary result of his efforts in each of the aforementioned areas.
