Resumen de El despliegue de la digitalización: instrumentos para la ciudad conectada
- español
La instalación de las redes de telecomunicaciones en el espacio físico es algo fundamental para que los planteamientos de la nueva ciudad conectada sean accesibles a todos. Sin embargo, no es una tarea sencilla, empezando por las diferentes Administraciones con competencias que inciden en la materia, sin perjuicio de que las telecomunicaciones se reservan exclusivamente al ámbito competencial del Estado. Así, este artículo analiza las estrategias vigentes, tanto europeas como internas, en el despliegue de las infraestructuras de telecomunicaciones y la plasmación de este tipo de instalaciones en la planificación urbanística y en la ordenación del territorio, tomando como referencia el modelo andaluz; para abordar la necesidad de favorecer la conexión a las redes de comunicaciones electrónicas de toda la población.
- English
The installation of telecommunications networks in the physical space is essential for the approaches of the new connected city to be accessible to all. However, it is not a simple task, starting with the different Administrations with competences that affect the matter, without prejudice to the fact that telecommunications are reserved exclusively to the competence of the State. Thus, this article analyzes current strategies, both European and internal, in the deployment of telecommunications infrastructures and the embodiment of this type of facilities in urban planning and spatial planning, taking the Andalusian model as a reference; to address the need to promote the connection to electronic communications networks of the entire population.
