Resumen de Vestigis florístics postglacials a les Illes Balears i dinàmica de la vegetació holocènica

Ramón Pérez i Obiol, Llorenç Sáez Gonyalons

• català

  S'ha procedit a una inventariació d'espècies presents actualment a les Balears i que serien pròpies d'ambients mesòfils o bé que es correspondrien, des del punt de vista cronològic, amb les condicions climàtiques de la primera meitat de l'Holocè. Es reconeixen tres tipus principals d'àrees de refugi per a aquestes espècies. Paral·lelament s'ha relacionat la presència d'aquests elements amb els registres pol·línics de diferents localitats de les Balears que s'estenen principalment dins un espai temporal postglacial. Es discuteix la naturalesa i les possibles causes del canvi del paisatge vegetal vers els 5000-6000 anys BP on, de forma sobtada, les formacions de Corylus i Buxus donen pas a formacions de caràcter més xèric amb Olea.

• English

  An inventory of the present Balearic plants that correspond to mesophil environments, or those with climatic conditions chronologically similar to that of the first half of the Holocene, has been done. Three main refuge areas are recognized for these species. The presence of these floristic elements has been related with the pollen register of different localities of the Balearic Islands, which extend mainly into the postglacial time. We discuss the nature and the possible causes of the vegetation landscape change that occurred towards 5000- 6000 years BP, where Corylus and Buxus formations were replaced by more xeric formations with Olea.