Resumen de Las diferencias materiales y su impacto en divorcios tansfronterizos. Tensiones entre el orden público internacional estatal y el orden público europeo
- español
En el Derecho de familia y más concretamente en el divorcio con elemento heterogéneo la intervención del orden público internacional interno suele ser especialmente recurrente. Las grandes diferencias materiales en la regulación de esta institución son el hábitat perfecto para hacer florecer la intervención de este excepcional recurso en los distintos sectores de problemas del DIPr. En el contexto multicultural europeo la ausencia de una unificación material del Derecho de familia crea importantes desequilibrios en la configuración de este recurso, por lo que será frecuente que la concepción supraestatal del orden público ponga en jaque su perspectiva doméstica. El presente estudio se adentra en el origen de estas tensiones e intenta ofrecer respuestas a esta problemática.
- English
In family law and more specifically in divorce with a heterogeneous element, the intervention of domestic international public policy is often particularly recurrent. The great material differences in the regulation of this institution are the perfect habitat for the intervention of this exceptional remedy to flourish in the different sectors of PIL problems. In the European multicultural context, the absence of a material unification of family law creates important imbalances in the configuration of this remedy, so that the supra-state conception of public policy will frequently put its domestic perspective in check. The present study delves into the origin of these tensions and attempts to provide answers to this problem.
