Resumen de El orden público procesal y el derecho de defensa en el exequátur del laudo arbitral
- español
La situación de ausencia del demandado en un procedimiento puede deberse por múltiples causas y también producir varias consecuencias. En el auto del TSJ de Madrid la ausencia se produce en el procedimiento de exequátur, por lo que las consecuencias que de ello se derivan serán diferentes de las que se habrían producido de haber estado ausente durante el procedimiento ante el tribunal extranjero.
La excepción del orden público internacional en su vertiente procesal en conjunción con el derecho de defensa juega un papel esencial para otorgar o denegar el exequátur, pues el poder defenderse en juicio es un principio fundamental que está protegido, tanto a nivel nacional como internacional. Sin embargo, no toda limitación de este derecho es una violación automática del orden público internacional.
- English
The situation of absence of the defendant in a proceeding can be due to multiple causes and also produce several consequences. In the order of the TSJ of Madrid, the absence occurs in the exequatur procedure, so the consequences of this will be different from those wich would have occurred if the defendant had been absent during the proceedings before the foreign court.
The exception of the international public policy in its procedural aspect in conjunction with the right of defence plays an essential role in granting or refusing the exequatur, because being able to defend oneself in court is a fundamental principle that is protected, both nationally and internationally. However, not every limitation of this right is an automatic violation of international public policy.
