Resumen de Agotamiento del derecho conferido por la marca de la UE
- español
El denominado agotamiento del derecho de marca constituye un límite al derecho de exclusiva sobre el signo, inherente a la naturaleza y función del derecho. Esto es, el agotamiento supone que el derecho exclusivo –de “exclusión comercial” - del titular de la marca acaba con la primera comer cialización de los productos identificados con el signo realizada por él mismo o con su consentimiento. Llegado ese momento, la comercialización de los productos pasa a ser de libre comercio, de manera que el titular de la marca ya no puede utilizar su derecho para prohibir a los demás operadores que lleven a cabo una reventa bajo la misma, salvo -claro está- que existan motivos legítimos para que no sea así. Resulta de todo interés analizar el régimen vigente para las marcas de la Unión Europea y observar cómo esta materia es de total actualidad con ocasión de cuestiones como el re-etiquetado de medicamentos o las implicaciones anudadas al Brexit.
- English
The so-called exhaustion of the trademark right constitutes a limit to the exclusive right over the sign, inherent to the nature and function of the right. In other words, exhaustion means that the exclusive right - of “commercial exclusion” - of the trademark owner ends with the first marketing of the goods identified with the sign carried out by him or with his consent. At that point, the “reselling” of the goods becomes free trade, so that the trademark owner can no longer use his right to prohibit other operators from reselling under the trademark, unless, of course, there are legitimate reasons for this not to be the case. It is of great interest to analyse the current regime for trademarks in the European Union and to observe how this matter is highly topical in the light of issues such as the relabelling of medicines or the implications of Brexit.
