Resumen de Sintomatología asociada a trastornos de salud mental en trabajadores sanitarios en Paraguay: Efecto covid-19

Antonio Samaniego Pinho, Alfonso Urzúa Morales, Marcelo Buenahora Bernal, Pablo E. Vera Villarroel

• español

  La enfermedad por COVID-19 no solo ha provocado un colapso del sistema sanitario y la muerte de miles de personas, sino que está repercutiendo en la salud de las personas que están brindando atención a los infectados. En este marco, el objetivo de esta investigación fue determinar prevalencias de depresión, ansiedad, insomnio, distrés y fatiga por compasión, así como factores relacionados a la presencia de sintomatología asociada a estos trastornos en profesionales de los equipos de salud. Para esto, se encuestó en formato online a 126 profesionales sanitarios del Paraguay, de los cuales el 83% son mujeres, con una edad promedio en la muestra total de 32 años. Se aplicaron los cuestionarios PHQ-9 para depresión, GAD-7 para ansiedad, ISI-7 para insomnio, IES-R para distrés y el módulo de fatiga por compasión del ProQOL –CSF-vIV. Se encuentra que los porcentajes de participantes que reportaron síntomas clasificables como moderados y severos fueron de un 32.2% para depresión, 41.3% en ansiedad, 27.8% en insomnio, 38.9% en distrés y un 64.3% en fatiga por compasión. Adicionalmente las mujeres y los de menor edad presentaron un riesgo mayor de presentar síntomas. Los datos aportan evidencia a la necesidad de establecer estrategias de prevención o intervención para abordar los problemas de salud mental en los profesionales de la salud.

• English

  COVID-19 disease has not only led to a collapse of the health system and the death of thousands of people but is also having an impact on the health of those who are providing care for those infected. In this context, the aim of this research was to determine prevalences of depression, anxiety, insomnia, distress and compassionate fatigue, as well as factors related to the presence of symptoms associated with these disorders in healthcare workers. For this, 126 health professionals from Paraguay were surveyed online, of which 83% were women, with an average age in the total sample of 32 years. The questionnaires PHQ-9 for depression, GAD-7 for anxiety, ISI-7 for insomnia, IES-R for distress and the module of compassion fatigue of ProQOL -CSF-vIV were applied. It was found that the percentages of participants who reported symptoms classified as moderate and severe were 32.2% for depression, 41.3% for anxiety, 27.8% for insomnia, 38.9% for distress and 64.3% for compassion fatigue. In addition, women and younger people were at greater risk for symptoms. The data provide evidence for the need to establish prevention or intervention strategies to cope with mental health problems in health professionals.