Resumen de Reconocimiento legal de la identidad de género de los trans: Análisis de las regulaciones al cambio del campo “sexo” por el de “género” en la cédula de identidad en el Ecuador
- español
El reconocimiento legal de la identidad de género que regula el cambio del campo “sexo” por el de “género” en la Cédula de Identidad, se reconoce por primera vez en la historia legislativa del Ecuador en la en la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles. Motivo por el cual esta ley ha sido considerada un hito importante para la reivindicación de los derechos de los trans. No obstante, debido al sistema heteronormativo, cisnormativo y binario arraigado en la legislación ecuatoriana, esta ley establece regulaciones restrictivas e invasivas que patologizan a las identidades que difieren de lo considerado tradicionalmente “normal”, vulnerando así, los derechos de estas personas. Por ello, estas regulaciones deben ser analizadas a la luz de lo establecido por los Tratados Internacionales de Derechos Humanos y por la Constitución de la República del Ecuador.
- English
The legal recognition of the gender identity that regulates the change of the "sex" field by the "gender" field in the Identity Document, is recognized for the first time in the legislative history of Ecuador in the Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles. Because of it, this Law has been considered an important milestone for the assertion of the rights of trans people. However, due to the hetero-normative, cisnormative and binary system rooted in Ecuadorian legislation, this law establishes restrictive and invasive regulations that pathologize identities that differ from what is considered traditionally "normal", thus violating the rights of these people. Therefore, these regulations must be analyzed in regard to the international human rights treaties and the Constitution of the Republic of Ecuador.
