Resumen de Pruebas de laboratorio con los estériles de menudos del carbón para la fabricación de productos cerámicos

J. Gómez Cañibano

• español

  En el presente artículo se describen las pruebas de laboratorio realizadas para la determinación de los parámetros óptimos de moldeo, temperatura y tiempo de secado, ciclo de cocción, etc., en la fabricación de ladrillos a partir de los estériles de menudos del carbón. Asimismo se figuran los valores de dichos parámetros al igual que las características de los productos obtenidos: resistencia a comprensión, absorción, eflorescencias, a partir de las cuales se demustra la viabilidad técnica de la utilización de los estériles del carbón para la fabricación de productos cerámicos.

• English

  This paper describes the laboratory tests performed for determining the optimun parameters of moulding humidity, drying temperature and time, firing cycle, etc., in the manufacture of bricks from wastes of coal fines. Also, the values of those parameters are given together with the characteristics of the products obtained: compression strength, absorption, efflorescence, from which the technical viabilities of using wastes of coal fines for obtaining ceramic products are shown.

• français

  Le présent article décrit les essais de laboratoire réalisés en vue de déterminer les paramètres optimums (humidité de moulage, température et temps de séchage, cycle de cuisson, etc.) pour la fabrication de briques'a partir des stériles de charbon en petits morceaux. Il présente les valeurs de ces paramètres ainsi que les caractéristiques des produits obtenus: résistance'a la compression, absorption, efflorescences, qui servent'a démontrer la viabilité technique de l'emploi des stériles de charbon pour l'obtention de produits céramiques.

• Deutsch

  In der Arbeit werden die Laborversuche beschrieben, die zur Bestimmung optimaler Parameter - Verformungsfeuchtigkeit, Temperatur, Trocknungszeiten, Brennzyklus usw. - zur Herstellung von Ziegelsteinen aus taubem Kohlengrus durchgeführt wurden. Es werden die Werte für diese Parameter und die Eigenschaften der hergestellten Erzeugnisse angegeben: Druckfestigkeit, Absorption, Ausblühungen.

  Ausgehend von diesen Werten wird der Beweis erbracht, daß die Verwendung von taubem Kohlengrus zur Herstellung von Keramikerzeugnissen technisch machbar ist.