Resumen de Métodos instrumentales para el estudio de las superficies vítreas

A. Hernández, F.J. Gómez, M. A. Rodríguez, José Luis Oteo Mazo

• español

  Se repasan en este trabajo las técnicas instrumentales más utilizadas en el estudio de la superficie del vidrio: la espectroscopia infrarroja y las espectroscopias de electrones Auger y ESCA, que proporcionan una información específica sobre su composición y estructura, y las técnicas de adsorción, que pueden suministrarnos una importante información tanto sobre los puntos activos y características químicas de la superficie del vidrio, como sobre sus características físicas (porosidad, textura, etc.).

• Deutsch

  In der Arbeit werden die zur Untersuchung von Glasoberflachen am häufigsten angewandten instrumenteilen Verfahren kurz geschildert: einmal die Infrarotspektroskopie sowie die Auger —und ESCA-Elecktronenspektroskopie, die spezifisch Aufschluß über Struktur und Zusammensetzung geben; zum andern die Adsorptionsmethoden, die wichtige Einsichten in die Aktivpunkte, die chemischen Eigenschaften der Glasoberflache und über ihre physikalische Beschaffenheit (Porosität, Gefüge usw.) vermitteln können.

• English

  This work reviews the most used instrumental techniques in the study of glass surface: infrared spectroscopy and Auger and ESCA electron spectroscopy, which provide specific information on their composition and structure, and also adsorption techniques which can supply important both on the active points and the chemical characteristics of the glass surface as well as on the physical characteristics (porosity, texture, etc.).

• français

  Le présent travail passe en revue les techniques instrumentales les plus utilisées dans l'étude de la surface du verre: la spectroscopic infrarouge et les spectroscopies á électrons Auger et ESCA, qui fournissent une information spécifique sur sa composition et sa structure, ainsi que les techniques d'adsorption, qui permettent d'obtenir d'importants renseignements tant sur les points actifs et sur les caractéristiques chimiques de la surface du verre que sur ses caractéristiques physiques (porosité, texture, etc.).