Resumen de Las particularidades de la agenda 21 para el turismo mexicano: Un análisis de la aplicación del sistema de indicadores de sustentabilidad en el municipio de playas de Rosarito, B.C. México

Omaira Cecilia Martínez Moreno, José Gabriel Ruiz Andrade, Omar Valladares Icedo

• español

  La conservación del medio ambiente y los recursos naturales que poseen las comunidades para mantenerse y desarrollarse como centros urbanos competitivos, obligan a las autoridades, empresas privadas y públicas, instituciones y a la sociedad en general, a tomar medidas urgentes contundentes para la conservación de los mismos bajo un enfoque de sustentabilidad. Tomando como base el Programa de Agenda 21 emprendido por la OMT y muy particularmente el programa de Agenda 21 para el turismo mexicano emanado de la Secretaría de Turismo (SECTUR), se hizo un análisis de los resultados obtenidos por el municipio de Playas de Rosarito, Baja California en la aplicación del sistema de indicadores de sustentabilidad para el turismo en dos períodos: 2003 y 2006.

  Los resultados evidencian carencias importantes en aspectos fundamentales del área de medio ambiente y turismo. El área que se encuentra en mejor condición es desarrollo urbano

• English

  The preservation of environmental and natural resources that communities own to support themselves and develop as competitive urban centers, force authorities, private and public enterprises, institutions and society to take urgent actions to preserve natural resources under a sustainable point of view. Considering the Agenda 21 Program developed by the World Tourism Organization, and, particularly, the Agenda 21 program developed by the Mexico’s Secretariat of Tourism (SECTUR), an analysis of the results obtained in Playas de Rosarito, B. C., Mexico, where sustainability indicators were applied for tourism, has been made. These indicators measured two periods: 2003 and 2006; the results show major deficiencies in key areas of environment and tourism. The area that shows a better development, at the moment, is urban development.