La metamorfosis de los acuerdos de refinanciación: los nuevos planes de reestructuración en el Texto Refundido de la Ley Concursal

• Autores: Roberto Niño Estébanez
• Localización: La Ley Insolvencia: Revista profesional de Derecho Concursal y Paraconcursal, ISSN-e 2697-2476, Nº. 5 (julio-septiembre), 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La versión original del Texto Refundido de la Ley Concursal de 2020 apenas tendrá una vigencia de algo más de un año, pues el anteproyecto de reforma publicado a principios de agosto de 2021 opta decididamente por un nuevo paradigma en la forma de entender el procedimiento judicial de insolvencia e introduce un nuevo Libro II en el que los acuerdos de refinanciación desaparecen y son reemplazados por una nueva figura jurídica, los planes de reestructuración, que no sólo permitirán la modificación del pasivo del deudor sino que permitirán la reestructuración de todos los elementos del activo y del pasivo del deudor y que bajo ciertas condiciones será vinculante también para los socios, a los que se les podrá considerar una clase de acreedores. Asimismo, el anteproyecto de reforma prevé un sistema dual de control judicial de legalidad de los planes de reestructuración que podrá ser anterior (y no devolutivo) o bien posterior (y devolutivo) a su aprobación.

  • English

    The original version of the revised text of the Concursal Law of 2020 will barely have a validity of just over a year, since the preliminary draft of the reform published at the beginning of August 2021 decidedly opts for a new paradigm in the way of understanding the judicial procedure of insolvency and introduces a new book II in which the refinancing agreements disappear and are replaced by a new legal figure, the restructuring plans, which will not only entail the modification of the debtor’s liabilities but will also allow the restructuring of all the assets; and of the debtor’s liabilities and that under certain conditions will also be binding for the partners, who may be considered a class of creditors. Likewise, the preliminary draft of the reform provides a dual system of judicial control of the legality of restructuring plans that may be prior or later to their approval.