Editorial

• Autores: José Antonio Moreno Villanueva
• Localización: Revista Internacional de Lenguas Extranjeras = International Journal of Foreign Languages, ISSN-e 2014-8100, Núm. 15, 2021 (Ejemplar dedicado a: Corrección, redacción y traducción en el entorno digital / coord. por José Antonio Moreno Villanueva)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El propósito de este volumen monográfico de la Revista Internacional de Lenguas Extranjeras (RILE) es reflexionar sobre los cambios profundos que la edición digital y el empleo de estas herramientas y recursos tecnológicos han introducido en el trabajo de redactores, correctores y traductores. En este sentido, es evidente que unos y otros se enfrentan a realidades comunes, tales como el incremento del trabajo autónomo —y la consecuente pérdida de referentes profesionales, especialmente evidente en el ámbito de la corrección—; la introducción en sectores distintos del editorial, no siempre familiarizados con los procesos habituales en la cadena del libro; o la prestación de servicios a particulares, como resultado del desarrollo de la autopublicación y la autoedición.