Resumen de La responsabilidad legal de los Centros de Información y Asesoramiento Toxicológico

J. Martínez Cabrera, R.C. Herrera Vilches

• español

  En el desempeño de sus funciones, los Centros de Información y Asesoramiento Toxicológico realizan diversos actos que en ocasiones, pueden llevarlos a enfrentar procesos judiciales. El articulo analiza los diversos factores que particularizan la responsabilidad legal de los CIAT,en especial la frecuente disociación entre las situaciones concretas planteadas por el solicitan te y la información de las fuentes disponibles. Se definen, a partir de la experiencia de los autores, las solicitudes más propensas a desembocar en procesos judiciales. Se enfatiza la necesidad de la aplicación de buenas practicas de información como medio para elevar la calidad de la misma, así como el empleo de fuentes de información computarizados y expertos en las diversas áreas de la toxicología. Por ultimo se señala, la escasa divulgación que sobre esta temática existe en América Latina en particular, y en la literatura especializada en general.

• English

  In their routine work, the Poison Control Centers carrying out different activities that sometimes, may lead to face judicial processes. This paper points out several factors that make particular the legal responsibility of the Poison Control Centers. Specially, the frequent divorce between the concrete situations set by the inquirer and the real information from the available sources. Based on such experience, the inquiries more inclined to onset such judicial processes are discussed. It is strengthened the need for implementing Good Information Practice to improve the quality of data, as well as the use of automated databases, and experts councils from different branches of Toxicology. It is analyzed the insufficient promotion on this topic in Latin America particularly, in the overall specialized literature.