Resumen de Intoxicación con mercurio en personal odontológico, usuarios de cremas cosméticas (Medellín-Colombia)

Amparo Lopera Pérez, O.L. Giraldo Sepulveda, S.M.V. Blandon, S.O.L. Muñoz, M.C. Solano Cumplido, M.P. Serna Agudelo, F.L. Quiceno Villegas, M.I. Gallego Pulgarin

• español

  Como un hallazgo casual en los resultados obtenidos del sistema de vigilancia epidemiológica para el personal odontológico expuesto a mercurio del Instituto de los Seguros Sociales y de particulares atendidos en los laboratorios Departamental de Salud Pública, Toxicología Universidad de Antioquia, Protección Laboral Seguro Social, Centro de Investigaciones Ambientales Universidad de Antioquia, con una muestra de trescientos cincuenta trabajadores encontramos un grupo de 21 personas con niveles que superaban el índice Biológico de Exposición a mercurio en orina 24 horas (BEI 35 mg Hg/g de creatinina) y en algunos, sintomatología asociada a la intoxicación mercurial. Siendo las condiciones laborales de exposición a mercurio similares en los estudiados, estas cifras elevadas nos llevaron a buscar fuentes etiológicas diferentes.

  Estas personas referían ser usuarios de cremas cosméticas cuyo contenido mercurial se determinó en el laboratorio. Al suspender la crema como medida de control inicial, los niveles de mercurio en orina 24 horas, informaron valores por debajo del índice biológico de exposición

• English

  As a casual discovery in the obtained results of the surveillance system for dental personel exposed to mercury At the Social Security Institute and Private patients assisted in other laboratories like: Public Health Departmental Lab, Toxicology Lab at University of Antioquia, Social Security Laboral Protection and Environmental Research Center of Antioquia University with three hundred people as samples, we found a group of 21 people for whom urinalysis had elevated mercury levels (defined as a level greater than 35 mg Hg/g creatinine) Biological Index of Exposition (BEI) to mercury in urine 24 hours and in some of them, the sintomatology was attributed to mercurial intoxication. Being all groups studied at the same occupational exposure to mercury, the high levels in some of them took us research for some other causes. These people referred to be users of cosmetology facial creams whose mercurial content was determined in the laboratory. When they suspended the cream as an initial measure, urinalysis values were below the biological index of exposition.