Resumen de Introducción a la revitalización urbana y operadores urbanos en la ciudad de Medellín
- español
El artículo a continuación es un proemio del urbanismo en la ciudad de Medellín desde la figura jurídica de los operadores urbanos y la realidad socio-espacial que impone una expresión particular del capital. Es un escrito que pretende incoar las discusiones y problemas que atrae la planeación de la ciudad de Medellín desde la realidad neoliberal. Para esto aludiré al entorno teórico de la renovación urbana, seguiré con la estructura conceptual de los operadores urbanos, proseguiré con el contexto político institucional neoliberal y un fugaz compendio histórico del desarrollo urbano del Municipio de Medellín, para finiquitar con las normas específicas que atañen a la renovación urbana y el operador urbano en Colombia.
- português
O artigo seguinte é um proema do urbanismo na cidade de Medellín a partir da figura jurídica dos operadores urbanos e da realidade socioespacial que impõe uma expressão particular do capital. É uma escrita que tenta iniciar as discussões e problemas que o planejamento da cidade de Medellín atrai da realidade neoliberal. Para isso, vou aludir ao ambiente teórico da renovação urbana, vou continuar com a estrutura conceitual dos operadores urbanos, vou continuar com o contexto político institucional neoliberal e um compêndio histórico fugaz de desenvolvimento urbano do Município de Medellín, para finalizar com as normas específicas que dizem respeito à renovação urbana e ao operador urbano na Colômbia.
- English
The following article is a proem of urbanism in the city of Medellín from the legal figure of urban operators and the socio-spatial reality that imposes a particular expression of capital. It is a writing that tries to initiate the discussions and problems that the planning of the city of Medellín attracts from the neoliberal reality. For this I will refer to the theoretical environment of urban renewal, then I will follow the conceptual structure of urban operators, I will continue with the neoliberal institutional political context and fleeting historical compendium of urban development of the Municipality of Medellín, to finalize with the specific regulations that concern urban renewal and the urban operator in Colombia.
