Resumen de Entre la història i la ficció: les relacions epistolars de Joan Puig i Ferreter amb Domènec Guansé i Xavier Benguerel en l’exili republicà (1949-1954)
El present article aprofundeix en les relacions entre Joan Puig i Ferreter i els ambients literaris i polítics dels refugiatscatalans de l’exili republicà de 1939, a partir de l’epistolari inèdit amb Domènec Guansé i el carteig parcialmentinèdit amb Xavier Benguerel. Puig, amb la recent assumpció de la direcció literària d’Edicions Proa a l’exili dela Catalunya del Nord (càrrec que ja havia assumit des de la fundació editorial l’any 1928 a Badalona i fins a laGuerra Civil), inicia intercanvis epistolars amb diferents escriptors catalans a l’exili i a l’interior per tal de cercarnovel·les originals per a la col·lecció «A Tot Vent», on volia publicar, també, el seu extens cicle novel·lístic Elpelegrí apassionat. A través d’aquests nous materials, es descobreixen explicacions fins ara desconegudes de lesmúltiples controvèrsies que envolten Puig. Així mateix, l’exercici de direcció literària de la mà de Josep Queralt iClapés mostra els ressorts de les renascudes Edicions Proa a Perpinyà.
