Resumen de El fin de la Britania romana: Breves consideraciones sobre la inteligencia militar a partir de dos pasajes de Amiano Marcelino y Vegecio
- español
Este trabajo se enmarca en las nuevas investigaciones en torno al fi n de la Britania romana y pretende aportar algunas consideraciones de carácter militar centradas en la vigilancia, inteligencia y exploración, elementos de vital importancia a la hora de conocer los planes de cualquier enemigo. El Imperio romano contó durante muchos años con estrategias y herramientas adecuadas para tales cometidos, como explorado-res, espías y una flota especial, pero su abandono propició un empeoramiento de las condiciones de seguridad que llevaron finalmente a la pérdida del control sobre la isla.
- English
This work is inspired by the new investigations on the end of Roman Britain with the aim to refl ect on a number of military tactics such as surveillance strategies, intelligence, and exploration, elements of vital importance to know the plans of any enemy. The Roman Empire carried out for a long time adequate strategies and coun-ted on valuable resources for such tasks, as scouts, spies and a special fl eet. But their abandonment led to a worsening in the security conditions that ultimately led to the loss of control over the island.
