La lucha contra la radicalización en Francia: de la experimentación a la profesionalización

• Fatima Lahnait ^[1]
  1. [1] Institute for Statecraft
• Localización: Revista CIDOB d'afers internacionals, ISSN 1133-6595, ISSN-e 2013-035X, Nº. 128, 2021 (Ejemplar dedicado a: Prevenir el extremismo violento en Europa: aproximaciones, métodos y estrategias)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Combatting radicalisation in France: from experimentation to professionalisation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Antes de los asesinatos perpetrados por Mohamed Merah en 2012, las autoridades francesas trataban el terrorismo únicamente como una cuestión de orden público. De ahí que el país llegara tarde en la elaboración de medidas para prevenir la radicalización y el extremismo violento. A partir del análisis de cómo Francia pasó de un enfoque utópico de desradicalización para abordar la radicalización, más concretamente la islamista, a uno más pragmático, basado en la desvinculación y poniendo el foco en la prevención primaria, este artículo presenta los éxitos y los fracasos de los diferentes planes implementados por Francia desde 2014. Con el tiempo, estas estrategias, revisadas y mejoradas (principalmente apoyándose en la interpretación del concepto de radicalización) culminaron con la estrategia nacional de 2018 «Prevenir para proteger». Entre otros aspectos, se movilizan el laicismo, los valores republicanos y los sistemas educativo y judicial.

  • English

    Before the murders committed by Mohammad Merah in 2012, the French authorities dealt with terrorism almost exclusively as a problem of public order. Hence the country was late in producing measures to prevent radicalisation and violent extremism. Analysing how France’s utopian approach to deradicalisation shifted to a more pragmatic one based on disengagement and focused on primary prevention when tackling radicalisation, especially in its Islamist form, this article presents the successes and failures of the various plans implemented by France since 2014. Over time, these strategies, revised and improved (in particular, by means of interpreting the concept of radicalisation) culminated with the national Prevent to Protect strategy of 2018. Among other aspects, laicism, republican values, and the legal and educational systems have been mobilised.