Preconcursalidad y reestructuración. La insolvencia y la viabilidad

• Santiago Hurtado ^[1]
  1. [1] Simmons&Simmons
• Localización: La Ley Insolvencia: Revista profesional de Derecho Concursal y Paraconcursal, ISSN-e 2697-2476, Nº. 3 (abril-junio), 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La legislación concursal esta pendiente de la trasposición de la Directiva sobre marcos de reestructuración preventiva. El cambio de paradigma que impone la norma europea a favor de soluciones preventivas y la evolución desde un formato concursal judicializado hacia uno extrajudicial, exige reflexionar sobre el presupuesto de la insolvencia. La relación entre la liquidez y la viabilidad deberá actualizarse. Igualmente el momento de su apreciación y la reversibilidad de ambas situaciones será trascendente, sobre todo cuando se incorporan nuevas obligaciones a los administradores en ese sentido. En definitiva, creo que es buen momento para recordar el objetivo de nuestra legislación de la insolvencia y que el Derecho de la Reestructuración moderno ofrece muchas más opciones e instrumentos que los actualmente existentes y debemos esforzarnos por incorporarlos.

  • English

    Insolvency law is awaiting the transposition of the Directive on preventive restructuring frameworks. The paradigm shift imposed by the European standard in favour of preventive solutions and the evolution from a judicialised to an out-of-court insolvency format requires consideration of the insolvency scenario. It is a good time to recall the objective of our insolvency law. Modern Restructuring Law offers many more options and instruments than currently existing and we should strive to incorporate them.