Comentario sobre la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de abril de 2004, y su relación con la Ley de Responsabilidad Medioambiental

• Autores: José Antonio Mandiá Orosa
• Localización: Actualidad Jurídica Ambiental, ISSN-e 1989-5666, Nº. 114 (Julio), 2021, págs. 114-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La Directiva, supuso que los Estados miembros de la Unión Europea dispusiesen de una norma legal común medioambiental para la protección de los recursos naturales en el ámbito de la Unión, con arreglo al principio de “quien contamina paga” bajo el sistema de régimen de responsabilidad mayormente objetivo e ilimitado, para contribuir a alcanzar la mayor eficacia en la protección y en la mejora de la calidad del medio ambiente, en los términos previstos en la misma.

    Por último, en referencia a los costes de reparación y evitación, la Directiva, impone a los Estados miembros fomentar el desarrollo de instrumentos de garantía financiera entre los operadores, con el fin de que el que resulte imputado por un daño al medio ambiente no le resulte una carga económica excesiva, y pueda hacer frente a sus responsabilidades.

  • English

    The Directive provided that Member States of the European Union adopted a common environmental legal standard for the protection of natural resources within the Union, in accordance with the principle of “polluter pays” under the system of mostly objective and unlimited liability regime, in order to contribute to achieving the highest effectiveness in protecting and improving the quality of the environment, as provided for therein.

    Finally, with reference to repair and avoidance costs, the Directive requires Member States to encourage the development of financial guarantee instruments among operators, so that those convicted for damage to the environment are not charged with an excessive economic burden for it and can meet their responsibilities.