Resumen de Un relieve egipcio del Reino Nuevo en el Museo Arqueológico Nacional (Madrid)
- español
Estudiamos en este trabajo un relieve funerario egipcio del Museo Arqueológico Nacional de Madrid (en adelante MAN), n.º inv. 2001/110/2, especialmente sus características artísticas y epigráficas. El texto nos informa de que se trata de un «escriba real, jefe de los médicos». Mediante la imagen sabemos que, además, fue merecedor del Oro del Honor. Nuestro propósito es intentar conocer si existen otros documentos sobre este personaje, y asignar al relieve una cronología.
- English
In this paper we research on an Egyptian funerary relief housed in the Museo Arqueológico Nacional of Madrid (hereafter MAN), file number 2001/110/2 -its artistic and epigraphic features. The text informs us that the owner was «a Royal Scribe, Chief of Physicians». The relief allows us to see he was awarded the Gold of Honour. Our purpose is to know if there are other documents about him, and to assign the relief a chronology.
