The Jay’s wing by Ivan Franko: imaginary drama dialogue

• Virchenko, Tetiana ^[1] ; Kozlov, Roman ^[2]
  1. [1] Borys Grinchenko Kyiv University
  2. [2] Dr. in Philology, Professor of Department of Ukrainian Literature and Comparativistics. Borys Grinchenko Kyiv University.
• Localización: Propósitos y representaciones, ISSN 2307-7999, ISSN-e 2310-4635, Vol. 9, Nº. Extra 1 (Educational practices and teacher training), 2021
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • "El ala de Jay" de Ivan Franko: dramaturgia del diálogo imaginario
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    De acuerdo con las tendencias europeas, la modernización penetró en la cultura ucraniana como una "filosofía artística" (según S. Pavlychko). Ivan Franko, como artista y pensador, experimentó varios cambios evolutivos durante su vida. La herencia artística modernista de I. Franko existió en el contexto de las obras de Lesia Ukrainka, O. Kobylyanska, V. Stefanyk, M. Kotsyubynsky y M. Cheremshyna. Pero en el debate literario, Franco siguió siendo un acérrimo oponente de quienes pedían a los escritores ucranianos que abandonaran el realismo. I. El cuento de Franko "El ala de Jay. De las notas de un ermitaño "es un experimento con una forma literaria. Nuestro objetivo es analizar varios aspectos de este fenómeno literario, lo que aclarará el papel de Ivan Franko en el proceso de modernización de la literatura ucraniana.

    Este cuento no proporciona mucho material para el método narratológico clásico. Por tanto, tiene sentido combinarlo con la interpretación psicológica y las observaciones semióticas. Una de las direcciones para expandir las posibilidades de la interpretación semiótica a través de las observaciones narrativas es la participación de la esfera conceptual de la poética cinematográfica.

    roceso de modernización de la literatura ucraniana.

  • English

    In accordance with European tendencies, modernization penetrated the Ukrainian culture as an “artistic philosophy” (by S. Pavlychko). Ivan Franko, as an artist and thinker, underwent several evolutionary changes during his life. The modernist artistic heritage of I. Franko existed in the context of the works of Lesia Ukrainka, O. Kobylyanska, V. Stefanyk, M. Kotsyubynsky and M. Cheremshyna. But in the literary debate, Franko remained a staunch opponent of those who urged Ukrainian writers to abandon realism. I. Franko’s short story The Jay’s wing. From the notes of a hermit is an experiment of literary form. We aim to analyze various aspects of this literary phenomenon, which will clarify the Ivan Franko's role in the process of Ukrainian literature modernization. This short story does not provide a lot of material for the classical narratological method. Therefore, it makes sense to combine it with psychological interpretation and semiotic observations. One of the directions of expanding the possibilities of semiotic interpretation through narrative observations is the involvement of the conceptual sphere of cinematic poetics.