Resumen de A influência dos comportamentos de empatia e recomendação do terapeuta na interação terapeuta-cliente

Priscila Ferreira de Carvalho Kanamota, Alessandra Turini Bolsoni-Silva, Juliano Setsuo Violin Kanamota

• English

  This study aims to verify the effects of the increased frequency of the empathetic response and therapist recommendation in therapist-patient interaction. The participants are 4 mothers/caregivers of adolescents with behavioral problems. A quasi-experimental single case design composed of phases A (baseline), B (empathy) and C (recommendation) were utilized. Therapist and patient verbalizations were categorized utilizing the Multidimensional System for the Categorization of Behaviors in Therapeutic Interactions in all psychotherapeutic sessions and the Working Alliance Inventory was applied at the end of each phase. The results indicated that client’s verbalization of Solicitation and Concordance were facilitated during the Recommendation phase while complicating the Establishment of Relations verbalizations. In addition, a decrease in the scores of subcategory Objectives were observed during the Empathy phase.

• português

  O estudo verifica os efeitos do aumento da frequência das respostas de Empatia e Recomendação da terapeuta sobre a interação terapeuta-cliente.Participaram da pesquisa 4 mães/cuidadoras de adolescentes com problemas de comportamento. Foi utilizado um delineamento quase experimental de sujeito único composto pelas fases A (linha de base), B (empatia) e C (recomendação). O Sistema Multidimensional para Categorizações de Comportamentos na Interação Terapêutica foi utilizado para a categorização das verbalizações de terapeuta e cliente em todas as sessões psicoterapêuticas enquanto o Working Alliance Inventory foi aplicado ao final de cada fase. Os resultados demonstram que verbalizações de Solicitação e Concordância, por parte dos clientes, foi facilitada durante a fase de recomendação, enquanto que verbalizações de Estabelecimento de Relações foi dificultada. Além disto, observou-se diminuição nos escores da subcategoria Objetivos durante a fase de empatia.