Resumen de La imputabilidad penal de las personas jurídicas: Caso Ecuador

Jorge Núñez Grijalva, María Daniela Núñez Viera

• español

  El documento aborda la antigua y dilatada discusión jurídica respecto a la posibilidad de imputar penalmente a una persona jurídica, el cual hasta hoy no posee un consenso definitivo. No obstante, el marco jurídico internacional exige a las naciones adecuar sus sistemas jurídicos para facilitar el control de la delincuencia organizada transnacional, la cual utiliza personas jurídicas para cometer diversidad de delitos. A este respecto, con el advenimiento en Ecuador del Código Orgánico Integral Penal (en adelante COIP) en febrero de 2014, y la inclusión de la imputación penal de las personas jurídicas en el sistema jurídico nacional, el país se puso a tono con estas exigencias para combatir el crimen organizado. Sin embargo, existe la duda de que esta figura pueda ser mal utilizada, quizá para deslindar de responsabilidad penal a las personas naturales que gobiernan a la persona jurídica, dejando en la impunidad a los verdaderos delincuentes que utilizan a las personas jurídicas solamente de fachada.

• English

  The document addresses the long-standing and long-standing legal discussion regarding the possibility of criminally charging a legal person, which until today does not have a definitive consensus. However, the international legal framework requires nations to adapt their legal systems to facilitate the control of transnational organized crime, which uses legal persons to commit a variety of crimes. In this regard, with the advent in Ecuador of the Comprehensive Organic Criminal Code (hereinafter COIP) in February 2014, and the inclusion of the criminal charge of legal entities in the national legal system, the country was in tune with these requirements to fight organized crime. However, there is a doubt that this figure can be misused, perhaps to delimit the natural persons who govern the legal entity from criminal responsibility, leaving the true criminals who use the legal persons only as a front in impunity.