Resumen de El paisaje como factor importante en el turismo de naturaleza para el municipio de Huauchinango, Puebla, México

Midori Socci Tokunaga, Víctor Ramón Oliva Aguilar, Josué Emmanuel García Vázquez

• español

  El turismo se discurre como un fenómeno territorial con aspectos económicos o sociales; pero va más allá, ya que reproduce y recrea imágenes que trasladan al turista a los servicios del destino. Por lo que, la actividad turística y el paisaje son dos factores íntimamente relacionados. Deben generarse estudios que permitan describir su importancia para el desarrollo de las actividades turísticas, principalmente los de naturaleza; estos estudios son especialmente importantes ya que determina la relación del paisaje con el territorio y la comunidad receptora. El objetivo de esta investigación es el estudio y análisis de los recursos paisajísticos que otorgan identidad a las áreas en el municipio de Huauchinango, Puebla, y sus zonas aledañas para el turismo de naturaleza. Se basa en una investigación de tipo cualitativa en la que se utilizó el Método Directo de Subjetividad representativa (MDS): lo que permitió valorar la calidad estética mediante el uso de fotografías. Fue así que se generaron estrategias para el fortalecimiento de las actividades de turismo de naturaleza, teniendo principalmente el arraigo del territorio por parte de los habitantes y el beneficio que ellos obtienen a través de las actividades turísticas y el paisaje; estableciendo mecanismos de conservación para las estructuras antropogénicas, así como la involucración de los tomadores de decisiones para la conservación y recuperación de algunas zonas de paisaje.

• English

  Tourism runs as a territorial phenomenon, and many consider it as economic or social aspects; but there is more to it since it reproduces and recreates images that transfer the tourist to the destination’s services. Therefore, the tourist activity and the landscape are two closely related factors. For this reason, studies should be generated to describe its importance for the development of tourist activities, mainly those of nature. These studies are especially important since it determines the relationship of the landscape with the territory and the receiving community, which sometimes causes anthropogenic activity as irreversible damage. The objective of this research is the study and analysis of the landscape resources that give identity to the areas in the municipality of Huauchinango, Puebla, and its surrounding areas for nature tourism. The basis of this work is a qualitative research trough the Direct Method of Representative Subjectivity (MDS), this allowed to assess its aesthetic quality using photographs. This generated strategies for the strengthening of nature tourism activities, having mainly the roots of the territory by the inhabitants and the benefit they obtain through tourism activities and the landscape; establishing conservation mechanisms for anthropogenic structures, as well as, the involvement of decision makers for the conservation and recovery of some landscape areas.