Resumen de El nuevo marco internacional de la fiscalidad de las multinacionales

José M. Domínguez Martínez, Carmen Molina Garrido

• español

  Este trabajo tiene como objetivo ofrecer una visión introductoria acerca del alcance y las implicaciones de la reforma del marco internacional de la fiscalidad de las multinacionales acordada en la reunión del G7 de junio de 2021 y posteriormente asumida por 132 países, así como por el G20. Inicialmente se exponen los fundamentos del sistema que ha estado vigente desde hace un siglo, así como las deficiencias puestas de manifiesto a lo largo del tiempo, acentuadas en un contexto de globalización y digitalización. Posteriormente, tras aludir a los antecedentes sobre la materia, se efectúa un repaso del desarrollo del proyecto impulsado por la OCDE para hacer frente al fenómeno BEPS, en el que se basa el referido acuerdo del G7. Los principales aspectos de éste, sustentando en los denominados Pilares Uno y Dos, son objeto de exposición y análisis. Su implementación representa un hito de gran trascendencia que dará lugar a una importante transformación en el ámbito de la fiscalidad de las multinacionales.

• English

  This paper aims to provide an introductory view on the scope and implications of the reform of the international framework for multinational taxation agreed at the G7 meeting in June 2021 and subsequently assumed by 132 countries, as well as by the G20. Initially, the foundations of the system in place for a century are exposed, as well as the deficiencies revealed over time, accentuated in a context of globalization and digitization. Subsequently, after a brief background on the matter, a review is made of the development of the project promoted by the OECD to deal with the BEPS phenomenon, on which the aforementioned G7 agreement is based. The main aspects of this, based on the so-called Pillars One and Two, are the object of exposition and analysis. Its implementation represents a major milestone of great significance that will lead to an important transformation in the field of multinational taxation.