Resumen de La dosificación de agua y nutrientes en el melocotón tardío de Calanda: una cuestión complicada

R. Isla, José Manuel Mirás Avalos, E. T. Medina, E. Castrillo, M. Soler, F. Camuñas, J. M. Alonso

• español

  En el marco de una fruticultura sostenible se debe optimizar el uso de recursos, en especial el agua y los fertilizantes. En este estudio se evaluó la influencia de cuatro volúmenes de riego combinados con tres dosis de abonado nitrogenado sobre la respuesta vegeto–productiva y la calidad del fruto de melocotonero de Calanda (Aragón) durante cinco años. Se observó que los tratamientos aplicados afectaron en mayor medida al crecimiento vegetativo de los árboles y, en menor grado, a la producción. No se detectaron efectos de los tratamientos sobre los parámetros de calidad del fruto, ni sobre la incidencia de mancha vitrescente. Estos resultados sugieren que reducir las dosis de agua y fertilizante aplicadas puede ser una práctica viable a medio plazo para el manejo del melocotonero en la zona de estudio.

• English

  In the context of sustainable fruticulture, the use of resources must be optimized, especially in the case of water and fertilizers. In the current study, the effects of four irrigation amounts combined with three nitrogen fertilization doses on the vegetative–yield performance and fruit quality of Calanda peach trees (Aragón) were assessed over five years. The applied treatments affected, mainly, to tree vegetative growth, while yield was less affected. The effects of the treatments on the fruit quality parameters and on the incidence of Vitrescent Dark Spot were not significant. These results suggest that reducing the applied amounts of water and fertilizer can be feasible in the medium term for managing peach trees in the study area.