Letras hacia la Libertad: Intimidad, subjetividad y anhelos en la correspondencia de las escritoras Elena Fortún y Carmen Laforet (1947-1952)

• Martín Gutiérrez, Sara ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Travessias, ISSN-e 1982-5935, Vol. 12, Nº. 1, 2018, págs. 77-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Letters to Liberty. Intimacy, subjectivities and desires in Elena Fortún and Carmen Laforet writers’ correspondence (1947-1952)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En estas páginas se presentan algunos retazos de la correspondencia que intercambiaron las literatas Elena Fortún y Carmen Laforet entre 1947 y 1952 a través de un análisis en perspectiva de género. El objetivo es analizar una parte de su historia personal, oculta, en relación a su trayectoria como escritoras desde un punto de vista más íntimo y subjetivo. Para ello se utilizan como fuente principal de estudio las cartas que se intercambiaron, recogidas en una obra editada por una de las hijas de Carmen Laforet, Cristina Cerezales. En los tiempos convulsos de la posguerra en España ambas plasmaron sobre el papel una profunda admiración mutua, tanto el plano personal como en el profesional. También expresaron sus casuísticas personales, sus deseos, la relación con sus familias, los avatares de la escritura y sus dificultades personales como mujeres. A través de las políticas de género que el franquismo y el peronismo articularon en su tiempo se constatan las peticiones de libertad y emancipación que formularon estas dos escritoras. En el artículo se ponen en relevancia las contradicciones más hondas que las escritoras atravesaron en estos años, concluyendo con una aproximación más precisa acerca de cómo vivieron la maternidad, las dificultades de permanencia de su identidad femenina en el mundo de la literatura o sus apreciaciones más íntimas acerca de temas como la religión o la muerte.  

  • English

    These lines present some patchworks from the correspondence of Elena Fortún and Carmen Laforet between 1947 and 1952 though a gender approach. The proposal is to analyse part of their personal history, hidden, through their trajectories from an intimate and a subjective point of view. The main sources uses in this research are the letters they sent to each other, published in a production edited by Cristina Cerezales, Carmen Laforet’s daughter. During the post-war turbulent times in Spain, Carmen Laforet and Elena Fortún expressed their deep mutual admiration, in personal and professional spheres. Besides this, they shared their wishes, their links with family, some writing avatars and the difficulties of being women’s. Against gender policies under Francoism and Peronism, the female writers articulated their freedom and emancipation requests. In the article it is highlighted the contradictions more prominent that these female writers lived in those years according to their maternal experience, their difficulties on literature world as women’s and their intimate perceptions on religion and death.