Entre el hogar y la profesión. Los manuales de conducta de Francisca Bohigas durante el primer franquismo (1939-1950)

• Camino Rodríguez, Alejandro ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Travessias, ISSN-e 1982-5935, Vol. 12, Nº. 1, 2018, págs. 224-242
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between Home and Profession. The conduct books by Francisca Bohigas during the first Francoism (1939-1950).
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Francisca Bohigas fue una de las mujeres españolas conservadoras más importantes de la primera mitad del siglo XX. Pese a su afinidad con la dictadura franquista, en los manuales de conducta que publicó durante la primera década del régimen discrepó sobre algunos aspectos centrales del modelo de género oficial que el franquismo intentó convertir en hegemónico. Esto no quiere decir que su pensamiento fuese completamente transgresor, porque intentó fortalecer las estructuras patriarcales existentes en el ámbito privado. Sin embargo, como un sujeto autónomo a la vez que un personaje ciertamente privilegiado, Bohigas fue capaz de negociar, cuestionar y/o resistir públicamente algunas de las reglas de género oficiales con la que no estaba de acuerdo. Su esfuerzo para que ciertos tipos de soltería mantuviesen la respetabilidad y la aceptación social que tradicionalmente habían tenido en España, así como su intento de que las españolas no se enfrentasen a tantas barreras sociales para acceder a todo tipo de empleo, son ejemplos suficientes para defender que los elementos del modelo franquista que combatió no eran accesorios, sino aspectos centrales del sistema de género que la dictadura quiso imponer. El análisis de los manuales de Bohigas proporciona un marco privilegiado para conocer las posibilidades de maniobra que tenían las mujeres conservadoras, en muchos casos afines al régimen, que no estaban de acuerdo con algunos de los roles que el franquismo atribuía a las españolas.

  • English

    Francisca Bohigas was one of the most important conservative women in Spain in the first half of the 20th century. In spite of her affinity with Franco’s dictatorship, in the conduct books that she published during the first decade of the regime, she disagreed on some central aspects of the official gender model that the Francoist regime tried to transform into a hegemonic one. However, this does not mean that her thought was completely transgressive. She tried to strengthen the existing patriarchal structures in the private sphere, although as an autonomous and, at the same time, privileged subject, she was able to negotiate, question and/or openly resist the official gender norms and regulations she did not agree with. Firstly, she strove to salvage and preserve social acceptance and respectability that certain ways of remaining unmarried had traditionally enjoyed in Spain. Moreover, she fought to remove the social barriers that Spanish women faced to access almost any job. These are sufficient examples to argue that the elements of the official gender model that Bohigas chose to fight against were not mere details and nuances, but central aspects of the gender system that the dictatorship wanted to impose. The analysis of Bohigas’s conduct books provides a privileged framework for exploring the possibilities of action that conservative women -even those who supported the dictatorship- had when negotiating and questioning the roles that the Francoism strove to impose on Spanish women.